Provision of debt collection services including investigation services